Tu sais que tu es au Portugal quand … #2

La vie au Portugal ressemble pas mal à la France mais il y a quand même des différences. J’en avais déjà parlé ici.
.
Tu sais que tu es au Portugal quand …
– tu vas au cinéma. A Portimão, ils arrêtent le film au milieu pendant 7mn le temps d’une pause et il faut choisir son siège.

au supermarché tu tombes sur de la morue en train de sécher dans un coin du magasin. 

il se met à pleuvoir et que tu ne te souviens même pas de quand c’était la dernière fois qu’il a plu tellement c’est rare (il y a 300 jours de soleil par an en Algarve).

– il n’existe pas de site Amazon portugais, il faut commander sur l’Amazon espagnol (très pratique).
.

.

– le jour où Benfica (équipe de foot de Lisbonne) a gagné le championnat national, il y a eu des coups de klaxon pendant 2h30 dans la ville. Les portugais et le foot c’est une grande histoire d’amour.

– il y a un bidet dans toutes les salles de bain..

ils conduisent très vite et très mal. Je n’aime pas du tout conduire au Portugal. J’ai croisé beaucoup de voitures accidentées depuis que je suis au Portugal.

– tu as
des chiens qui aboient 24h/24. C’est insupportable. C’est quelque-chose qui me dérange au quotidien. Sans parler des crottes de chiens sur les trottoirs que les maîtres ne ramassent pas.

– des boutiques, des restaurants ou même la poste n’acceptent pas les cartes étrangères.
.

.
– sur les plaques d’immatriculation de la voiture il y a la date de première circulation du véhicule.
– tu reçois 14 mois de salaire.
– l’été ça sent le poisson grillé dans toute la ville.

– ils rajoutent « ino » ou « ina » partout : obligadhina  (un petit merci), cafezinho (un petit café), beijinho (un petit baiser),  paizinho (un petit papa), etc.

les banques ferment à 15h30 et que la poste ne passe pas le samedi.
– tu es « Maité » sur les papiers officiels car le « ï » n’existe pas ici.

🇵🇹

Laisser un commentaire