Tu sais que tu es au Canada quand …
x tu deviens pro à faire le cocktail national – le « bloody caesar » (composé de vodka et jus de clamato).
x les impôts sont prélevés directement sur ton salaire.
x plusieurs collègues te disent qu’ils trouvent leurs voisins américains « dumb » (stupides).
x le 23 mai est férié, c’est la fête de la reine.
x si tu travailles un jour férié tu es payé 50% en plus pour les heures travaillées ce jour-là. Tu as en plus 8 heures payées au salaire normal (#jackpot).
x ton collègue t’appelle « ma petite crotte » et te dit qu’au Nouveau-Brunswick c’est un surnom affectif.
x souvent on reconnait mon accent quand je parle anglais et ici ils le nomment le « parisian accent ».
x tu peux être obligé d’adhérer à un syndicat (je paye 800$/an mon syndicat).
x tu apprends que l’accent québécois est différent du français de l’Ontario mais tu n’entends pas de différence.
x il y a beaucoup de personnes tatouées.
x au journal télévisé ils parlent tous les jours de Trump. Tu ne sais donc pas du tout ce qu’il se passe en Europe et ce n’est pas plus mal.
x pour dire bonjour/merci on se fait un hug (ce que j’oublie régulièrement même après 1 an ici) !
🍁