Tu sais que tu es au Canada quand …
– Tu te lèves et qu’en France c’est l’heure du déjeuner.
– Les gens n’essayent pas de gruger quand ils prennent les transports en commun.
– Tu vas chez le médecin et que tu as plusieurs pages de renseignements à remplir.
– Tu entends dans les magasins certaines de tes chansons préférées qui ne passent pas dans les radios françaises.
– Il y a des « pizza pizza » partout.
– La semaine commence le dimanche.
– Les taxes sont non incluses. Certains canadiens ont une carte pour payer moins de taxes (notamment les natifs du Canada).
– Les gens reconnaissent ton accent (quand tu parles anglais) et te disent qu’ils le préfèrent à l’accent québécois.
– Les toilettes ne se nomment pas « toilets/bathroom/restroom » mais « washroom ». Un cadis n’est pas un « trolley » mais un « shopping cart » ou un « buggy ». Pour tout ce qui est soda c’est le terme « pop » qu’ils utilisent.
– Les produits français et les bonbons Haribo sont chers.
🍁
La semaine commence le dimanche je ne savais pas ! J’aime toujours autant ce genre d’article 😀
La première photo est magnifique !
Chez moi c’est quand je dîne que c’est l’heure du déjeuner en France haha 🙂
Ça me fait toujours bizarre quand tu postes une photo d’instagram le matin (en Corée) et moi je suis sur le point de me coucher x)
Sympa ce résumé des différences ! C’est vrai que le décalage horaire, on y pense souvent mine de rien quand on est à l’étranger 🙂
Oui, les photos instagram ou les messages whatapp me rappellent presque tous les jours que nous ne sommes pas du tout sur le même fuseau horaire. Merci.